[ yú shuǐ zhī huān ]

比喻男女亲密和谐的情感或性生活。

《西厢记》

鱼水之欢（yúshuǐzhīhuān）取鱼与水的亲密情节之意，比喻男女亲密和谐的情感或性生活。近义词鱼水相欢、胶漆相投。出自元朝王实甫《西厢记》第二本第二折：“小生到得卧房内，和姐姐解带脱衣，颠鸾倒凤，同谐鱼水之欢，共效于飞之愿。”

sexual intercourse; the pleasure of close intimacy in a couple (idiom)