[ táo chán ]

1.逃出禅戒。

2.指遁世而参禅。

1. 逃出禅戒。

   唐 杜甫 《饮中八仙歌》：“ 苏晋 长斋绣佛前，醉中往往爱逃禪。” 仇兆鳌 注：“逃禪，犹云逃 墨 逃 杨 ，是逃而出，非逃而入。”

2. 指遁世而参禅。

   唐 牟融 《题寺壁》诗：“闻道此中堪遁跡，肯容一榻学逃禪。” 明 无名氏 《四贤记·邂逅》：“端恐路途未稳，学逃禪云外，觅个亲人。” 胡怀琛 《送亚子归梨里》诗：“商量偕隐谋非错，检点逃禪事亦难。”

逃禅指逃离禅佛，既《孟子》“逃墨必归于杨,逃杨必归于儒”之义。以“逃”字来表达对一种某思想主张的背离的用法，儒家很早就有使用，著名的即所谓“逃墨”、“逃杨”之说。朱熹解释道，孟子之所以如此言逃墨、逃杨与归儒的关联关系，乃因“杨、墨皆是邪说，无大轻重。但墨氏之说尤出于矫伪，不近人情而难行，故孟子之言如此，非以杨氏为可取也。”。所以，逃墨、逃杨之说指的是避弃墨、杨之说而归于儒，所含的是“去邪归正”的意思。故而，后来对于儒者涉足释氏之教而最终弃离释氏回归儒家者叫做逃禅，“逃禅以归儒，变赝以求真”，乃是“逃禅”的真正用法，即逃离禅而回归于儒。

refuse to practice Buddhist meditation