[ lù yáo zhī mǎ lì，rì jiǔ jiàn rén xīn ]

经过遥远的路途才能知道马的力气大小，时间长久了才能看出人心的好坏。比喻经过长时间的考验才能看出人心的好坏、友情的真假。

宋·陈元靓《事林广记》卷九:“路遥知马力，事久见人心。”

路遥知马力，日久见人心。意为路途遥远，才可以知道马的力气的大小；经历的事情多了，时间长了，才可识别人心的善恶好歹。【出处】元·无名氏《争报恩》第一折：“则愿得姐姐长命富贵，若有些儿好歹，我少不得报答姐姐之恩，可不道路遥知马力，日久见人心。”

just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart (proverb)