[ shé zuān zhú dòng，qǔ xīn hái zài ]

同“蛇入竹筒，曲性犹在”。《三宝太监西洋记通俗演义》第八九回：“你这五千多人，原是五千条毒蛇转世。阎罗王只説你们改行从善，那晓得你们蛇钻竹洞，曲心还在，故此又注你这一死。”

shézuànzhúdòng，qǔxīnháizàiㄕㄜˊㄗㄨㄢˋㄓㄨˊㄉㄨㄙˋ，ㄑㄩˇㄒㄧㄣㄏㄞˊㄗㄞˋ蛇钻竹洞，曲心还在（蛇钻竹洞，曲心还在）同“蛇入竹筒，曲性犹在”。《三宝太监西洋记通俗演义》第八九回：“你这五千多人，原是五千条毒蛇转世。阎罗王只说你们改行从善，那晓得你们蛇钻竹洞，曲心还在，故此又注你这一死

The snake is drilling the bamboo hole, and the curved heart is still there