[ mǎ yǐ kěn gǔ tou ]

比喻利用小型设备或小的力量一点一点地苦干来完成一项巨大的任务。

比喻把小的力量集中起来，依靠一点一点的苦干来完成艰巨的任务，也比喻人多力量大，可以创造奇迹

ants gnawing at a bone——a concentration of small machines on a big job; plod away at a big job bit by bit as ants gnawing at a bone