[ néng gāng néng róu ]

指可以温和也可以强硬。

明·罗贯中《三国演义》

【出处】明·罗贯中《三国演义》第一百回：“窃谓夫为将者，能去能就，能柔能刚，能进能退，能弱能强。”【事例】以她的模样年纪来说，实在不易再得个这样的宝贝。～才是本，她得瀎泧他一把儿。★老舍《骆驼祥子》十六

Able to be flexible