[ ěr bù páng tīng ]

两耳不往旁边听。形容神情十分专注的样子。

清·曹雪芹《红楼梦》第48回：“因见他姐妹们说笑，便自己走到阶下竹前，挖心搜胆的耳不旁听，目不斜视。”

耳不旁听是汉语词汇，拼音ěrbùpángtīng，出自清·曹雪芹《红楼梦》第四十八回。

Keep your ears open