[ lǎo yú tiào bō ]

借喻音律精妙。

1. 借喻音律精妙。

   唐 李贺 《李凭箜篌引》：“梦入神山教神嫗，老鱼跳波瘦蛟舞。”按，语本《列子·汤问》：“ 瓠巴 鼓琴，而鸟舞鱼跃。”

老鱼跳波，成语，典出《淮南子》卷十六〈说山训〉。“瓠巴鼓琴，而鸟舞鱼跃。”后遂以“老鱼跳波”等借喻音律精妙，解释为鱼随着乐声跳跃。比喻音律精妙绝伦。。

Old fish jumping