[ bāng qiāng ]

1.某些戏曲剧种中演唱的一种形式。多为后台的人给上场的演员帮唱，主要用以刻画剧中人物的心情或渲染舞台气氛。

2.比喻帮人说话。

帮腔，指戏曲演出中，后台或场上的帮唱，用以衬托演员的唱腔，渲染舞台气氛，或叙述环境和剧中人的心情。

to speak in support of; to chime in; vocal accompaniment in some traditional Chinese operas