成语 对牛弹琴的意思和解释
成语
duì niú tán qín 
对牛弹琴的基本释义
-
比喻对不能 理解的人白费口舌、力气。有看不起对方的意思。现在也用来讥笑说话不看对象。《弘明集 理惑论》 ：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”
对牛弹琴的详细释义
- 【解释】：讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。
- 【出自】：汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如枚。非牛不闻，不合其耳矣。”
- 【示例】：～，牛不入耳，骂得很好，咱们一总再算账！
◎清·李当珍《镜花缘》第九十回 - 【语法】：偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于讥讽别人
对牛弹琴的出处
汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操；伏食如故；非牛不闻；不合其耳矣。”
对牛弹琴的典故
战国时代，有一个叫公明仪的音乐家，他能作曲也能演奏，七弦琴弹得非常好，弹的曲子优美动听，很多人都喜欢听他弹琴，人们很敬重他。 公明仪不但在室内弹琴，遇上好天气，还喜欢带琴到郊外弹奏。有一天，他来到郊外，春风徐徐地吹着，垂柳轻轻地动着，一头黄牛正在草地上低头吃草。公明仪一时兴致来了，摆上琴，拨动琴弦，就给这头牛弹起了最高雅的乐曲《清角之操》来。老黄牛在那里却无动于衷，仍然一个劲地低头吃草。 公明仪想，这支曲子可能太高雅了，该换个曲调，弹弹小曲。老黄牛仍然毫无反应，继续悠闲地吃草。 公明仪拿出自己的全部本领，弹奏最拿手的曲子。这回呢，老黄牛偶尔甩甩尾巴，赶着牛虻，仍然低头闷不吱声地吃草。 最后，老黄牛慢悠悠地走了。换个地方去吃草了。 公明仪见老黄牛始终无动于衷，很是失望。人们对他说：”你不要生气了！不是你弹的曲子不好听，是你弹的曲子不对牛的耳朵啊！”最后，公明仪也只好叹口气，抱琴回去了。真是自找没趣。
对牛弹琴的例句
对目不识丁的文盲，谈文艺创作，无异于～。
对牛弹琴的谜语
1.给牛听音乐可以提高牛奶的品质（打一成语）
2.最荒唐的演奏（打一成语）
3.牧童玩吉他（打一成语）
对牛弹琴的百科
《对牛弹琴》是东汉学者牟融的代表作之一，选自《牟子理惑论》，讲述了战国时期公明仪为牛弹奏乐曲的故事。对牛弹琴比喻对不讲道理的人讲道理，对不懂得美的人讲风雅。也用来讥讽人讲话时不看对象。
对牛弹琴的成语接龙
琴断朱弦 弦外有音 音容笑貌 貌合形离 离经畔道 道听耳食 食不充口 口似悬河 河目海口 口角生风 风雨连床 床上叠床 床笫之私 私情密语 语重心长 长辔远御 御沟红叶 叶落归根 根株结盘 盘石桑苞 苞藏祸心 心花怒放 放饭流歠 歠菽饮水 水远山长 长途跋涉 涉海登山 山重水复 复蹈前辙 辙乱旂靡 靡然顺风 风雨萧条 条贯部分 分进合击 击碎唾壶 壶浆塞道 道尽途殚 殚诚毕虑 虑周藻密 密云不雨 雨断云销 销声避影 影影绰绰 绰绰有余 余响绕梁 梁上君子 子为父隐 隐介藏形 形影自吊 吊民伐罪 罪恶如山 山复整妆 妆聋做哑 哑子寻梦 梦见周公 公私交困 困而学之 之死靡二 二龙戏珠 珠璧交辉 辉光日新 新亭对泣 泣麟悲凤 凤毛济美 美不胜收 收回成命 命词遣意 意气扬扬 扬长避短 短垣自逾 逾墙钻穴 穴室枢户 户枢不朽 朽骨重肉 肉薄骨并 并驾齐驱 驱雷掣电 电光石火 火耨刀耕
对牛弹琴的英语翻译
to preach to deaf ears; lit. to play the lute to a cow (idiom); caviar to the general; to cast pearls before swine; to talk over sb's head; fig. offering a treat to an unappreciative audience
