[ jià jī suí jī，jià gǒu suí gǒu ]

封建礼教认为，女子出嫁后，不论丈夫好坏，都要永远跟从。

清·曹雪芹《红楼梦》第81回：“你难道没听见人说，‘嫁鸡随鸡，嫁狗随狗’，那里个个都像你大姐做娘娘呢？”

你难道没听见人说，“～”，那里个个都象你大姐做娘娘呢？

拼音：jiàjīsuíjī，jiàgǒusuígǒu释义：古礼认为女子出嫁后，不论丈夫性格如何，都要温顺。恪守妇道。出处：宋·欧阳修《代鸠妇言》：“人言嫁鸡逐鸡飞，安知嫁鸠被鸠逐。”宋·赵汝鐩《古别离》诗：“嫁狗逐狗鸡逐鸡，耿耿不寐展转思。”我觉得，嫁鸡随鸡嫁狗随狗，还可能是嫁隶随隶嫁候随候的讹变。隶与候都是古代社会地位较低的职位。此处比喻女子在婚嫁中不得自主，只好随遇而安的心态。

if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom)