[ nú qiè ]

无能和怯弱。奴，通“駑”。

1. 无能和怯弱。奴，通“ 駑 ”。

   汉 王符 《潜夫论·边议》：“然太守令长，皆奴怯畏偄不敢击。” 汪继培 笺：“奴，读为駑。”

当代·殷谦《殷谦杂文全集》：“尽管中国传统文化的态度一再强调‘过而能改斯为勇’，或者曰‘人非圣贤，孰能无过’，但殷谦以为错有底线更有尺度，错有大小之分，按照程度的不同也该有相应的制裁。中国人是最会自我安慰的，恰恰是这种特殊的道德习惯和文化态度把中国人扭曲成自恋、脆弱和卑怯、奴顺的人格萎缩的个体，难道不是吗？如果一个人犯下如此大错，只说声‘Excuseme’或一个简单的‘sorry’就完事了，你能接受吗？然后‘树挪死，人挪活’，换个地方继续他的罪恶。”（殷谦·《殷谦杂文全集》）

Cowardly