[ tiān gāo huáng dì yuǎn ]

山高皇帝远。

• 【解释】：原指偏僻的地方，中央的权力达不到。现泛指机构离开领导机关远，遇事自作主张，不受约束。
• 【出自】：明·黄溥《闲中今古录》：“天高皇帝远，民少相公多。一日三遍打，不反待如何。”
• 【语法】：联合式；作宾语、分句；含贬义

明·黄溥《闲中今古录》:“天高皇帝远，民少相公多。一日三遍打，不反待如何。”

黄溥是明朝人，其《闲中今古录》是以杨讷的《元代农民战争史料》为蓝本的。生活在元末明初的杨讷，亲历元亡明兴的朝代更替，目睹农民起义的反抗怒潮。据《元代农民战争史料》记载：元朝至正八年（1348年），浙江台州、温州百姓树起“天高皇帝远，民少相公多。一日三遍打，不反待如何！”的反抗旗帜，首义反元。从这首《台温处树旗谣》产生的时间来看，“天高皇帝远”中的皇帝应该专指元顺帝。原指中央权力管理不到的偏远地区。后比喻偏远地区，不遵守法纪的恶势力。现泛指机构离领导机关远，交流合作不方便，遇事自作主张，不受领导机关的约束。

The sky is high and the emperor is far away