[ qiān jīn zhī zǐ，zuò bù chuí táng ]

身份尊贵，不轻易涉险。

《史记·司马相如列传》

千金之子，坐不垂堂”，这句见诸《史记》的汉代民谚，意思是家中积累千金的富人，坐卧不靠近堂屋屋檐处，怕被屋瓦掉下来砸着。“垂”通“陲”，堂边檐下靠阶的地方，“垂堂”即靠近屋檐处·

Son of a thousand gold