[ bā gān zi dǎ bù zháo ]

形容二者之间关系疏远或毫无关联。“竿”也作杆。

八竿子打不着(bāgānzidǎbùzháo)解释：形容二者之间关系疏远或毫无关联。“竿”也作“杆”。出处：母国政《飘飞的大雪》：“现在有些人，千方百计地寻找在国外八竿子打不着的亲友，想方设法要出去。”示例：这是～的事情，怎么能联系上呢？用法：作谓语、定语；指相距很远，用于口语

very distant