成语 儿女情长，英雄气短的意思和解释
成语
ér nǚ qíng cháng，yīng xióng qì duǎn 
儿女情长，英雄气短的基本释义
-
指男女之间恋情绵绵不断，而慷慨奋发的气概消沉不足。
儿女情长，英雄气短的百科
儿女情长，英雄气短（érnǚqíngcháng，yīngxióngqìduǎn）指男女之间恋情绵绵不断，而慷慨奋发的气概消沉不足。多用来形容离愁别绪的，尤其用来形容应有有作为的男子行事不够果断。出自明·许自昌《水浒记》第18出：“人常说道儿女情长，英雄气短。宋公明为人倒是反这两句话，故此担阁了嫂嫂。”
儿女情长，英雄气短的英语翻译
Long love for children and short heroism
