[ yǐ mǎ wàn yán ]

倚：靠着。倚靠在马旁，马上写成一篇文章。形容才思敏捷，文章写的又快又好。

南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官。会须露布文，唤袁倚马前令作。手不掇笔，俄得七纸，殊可观。”

秋翁向来诗才敏捷，真可～，想必不至受罚。我辈拭目以俟佳作便了。 ★清·张春帆《九尾龟》第十一回

Lean on horses