[ èr láng tuǐ ]

坐着的时候把一条腿搁在另一条腿上的姿势。

1. 坐时将一条腿搁在另一条腿上的姿势。

   巴金 《秋》十四：“ 沉氏 翘着二郎腿，在旁边冷笑。” 沙汀 《还乡记》九：“﹝保长﹞感觉不满地架起了二郎腿。”

现代女性爱翘二郎腿。但翘二郎腿坐着的时候容易弯腰驼背，造成腰椎与胸椎压力分布不均，长此以往，势必压迫脊椎神经，引起下背痛。而据美国纽约市静脉治疗中心负责人说，翘二郎腿还会妨碍腿部血液循环，造成腿部静脉曲张，严重者常出现腿部静脉回流不畅、青筋暴突、溃疡、静脉炎、出血和其它疾病。纳瓦罗调查发现，在35岁以上喜欢翘二郎腿的美国妇女中，有一半人患有程度不等的静脉曲张症，另一半人也常感到腿部有种种不适。专家告诫上班族和爱美的女性，应坐有坐相，改变翘二郎腿的不良习惯。

one leg over the other (legs crossed)