[ bù shí rén jiān yān huǒ ]

食：吃；烟火：熟食。比喻人有出世之想或诗画立意高超，言词清丽。

不食人间烟火(bùshírénjiānyānhuǒ)。不食人间烟火：道教称神仙或修道者不吃熟食。比喻人有出世之意。诗画之意高超。不入凡俗，也有超凡脱俗之喻。不食人间烟火：贬义是形容人性格孤僻，不合人群。

fig. placing oneself above the common populace; lit. not eating the food of common mortals