[ sān shǐ jīn gēn ]

“三豕”本作“己亥”，“金根”，史传有金根车，后误作“金银”。指字讹误。

《吕氏春秋·察传》：“有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’”《尚书故实》：“史传有金根车，韩昶以为误，改根为银。”

Three golden roots